Daftar kata salah kaprah part 2

Contributor : Hendriadi
 
1. Even Bahasa Inggris : rata,datar,seri,genap Bahasa Indonesia : perisitiwa/kejadian,pertandingan/perlombaan Seharusnya kata even diganti oleh event 

2. Seronok Seronok memiliki arti enak dilihat,sedap dilihat. Banyak orang salah menggunakan kata tersebut.Sebagai contoh : Wanita itu berpakaian tidak seronok. 

 3. Absen Bahasa Inggris (absent) : Tidak hadir Absen berarti tidak hadir. Banyak orang(khususnya pelajar) yang salah mengartikan kata tersebut. Mereka cenderung mengartikannya sebagai seseorang yang hadir di kelas.

 4. Stress Banyak yang merujuk kata stress kepada seseorang yang mengidap penyakit jiwa. Padahal, kata stress (berdasarkan definisi kamus oxford : pressure,tension, or worry resulting from problems in one's life) merujuk pada kekacauan atau gangguan mental dan emosional. Singkatnya, tekanan hidup secara mental dapat dikatakan stress. 

 5.Aktivitas/Aktifitas Kata aktivitas/aktifitas berasal dari kata Activity dalam bahasa inggris. Namun,seringkali kita menggunakan kata aktifitas dimana terjadi perubahan antara huruf "v" ke "f". Kata yang tepat seharuslah Aktivitas.

 6. Galon Kata Galon berasal dari baahsa inggris yang berarti satuan unit ukuran sebuah cairan yang setara dengan 4.5 liter atau 3,8(Amerika). Namun, di Indonesia Galon diartikan sebagai botol tambunan yang kosong.Bahkan, 19 liter air disebut sebagai Galon. http://id.berita.yahoo.com/9-kata-biasa-salah-pakai.html 

 7. Busway Kata Busway merujuk pada jalan yang dilewati oleh bus-bus transjakarta.Namun seringkali masyarakat menggunakan kata busway pada bus-bus yang beroperasi di Jakarta.Padahal busway merupakan kata majemuk yang terdiri dari bus(kendaraan bis) dan way(jalan) berarti jalan/jalur bis. 

8.Macho Kata Macho memiliki arti gagah yang biasanya identik dengan bentuk fisik seorang laki-laki yang berotot. Namun di Perancis, macho memiliki arti pria yanng mau menang sendirihttp://nancybintangkecil.wordpress.com/2011/08/09/apakah-anda-termasuk-org-yang-salah-kaprah-klik-judul-ini/ 

 9. Takjil Kata Takjil berasal dari kata arab(Ta'jil) yang berarti menyegerakan. Namun, di Indonesia kata Takjil sering disalahpahami secara makna. Mereka menyebut kata Takjil sebagai hidangan pembuka puasa. 

 10. Hacker dan Cracker Masyrakat seringkali menggangap Hacker sebagai seseorang yang bisa meretas ke suatu sistem komputer dan menganggu sistem komputer tersebut demi tujuan negatif. Sebenarnya definisi tersebut tidak tepat digunakan untuk kata Hacker. Hacker lebih tepat didefinisikan sebagai orang atau sekelompok orang yang mencari kelemahan suatu jaringan dan sistem dan memperbaiki kelemahan tersebut. Sedangkan orang atau sekelompok orang yang meretas ke suatu sistem dan menggunakan kelemahan untuk tujuan negatif disebut sebagai Cracker.http://amaliapepy.blogspot.com/2012/10/salah-kaprah-penyebutan-istilah-hacker.htm